Mint sok más sorozat esetén a Castle esetében is tartanak pár hét szünetet. Jelen esetben ez több, mint egy hónap. A következő rész ideje: 2014.01.06
Dante
Dante
DanteSubs feliratok |
|
Mint sok más sorozat esetén a Castle esetében is tartanak pár hét szünetet. Jelen esetben ez több, mint egy hónap. A következő rész ideje: 2014.01.06
Dante
10 Comments
A felirat elkészült, a szokásos helyen le is tölthetitek. A biztonság kedvéért kitettem még egy linket azok számára, akiknek az Adfly-os visszaszámoló nem megy. Bár tudom, hogy egyszerűbb kikerülni, mégis arra kérlek Titeket, hogy akinek működik, az maradjon az Adfly-osnál :)
PS_1: Felhívták a figyelmem, hogy a múlt heti résznél ismét rosszul jelenítette meg az ékezetes karaktereket. Ennek oka, hogy az angol felirat készítői rossz karakterkódolást választottak (nem is hogy rossz, inkább nem magyar nyelvhez való). Kijavítottam a hibát, és igyekszem erre odafigyelni. De Ti is könnyedén kijavíthatjátok. Megnyitjátok a feliratfájlt Jegyzettömbben, utána Mentés másként, majd ugyanazon a néven elmentitek, de figyelve arra, hogy a Kódolásnál alul "ANSI" szerepeljen, ne pedig "UTF-8". PS_2: Örömmel közlöm veletek, hogy sikerült találnom magam mellé rögtön 3 fordítót, Klárit, Dórit és Andit. Mindhármuk munkájával meg voltam elégedve, így mostantól ők is a fordító team tagjai :) Köszönet nekik. Jó szórakozást :) Dante Úgy gondolom eljött az ideje, hogy társakat keressek magam mellé, akik besegítenének a fordítással. Megnyugtatok mindenkit, hogy ez biztosan nem megy majd a minőség rovására, hiszen én fogom átnézni a fordítóim munkáját, félkész feliratot nem fogok kiadni a kezeim közül. Aki érez magában hajlandóságot és kedvet, és persze az angollal sem áll hadilábon, az írjon nekem pár dolgot magáról és angol tapasztalatáról. Nem tagadom ennek elsődleges oka, hogy az egyéb teendők mellett kezdek besokallni néha. A másik oka, hogy így véleményem szerint gyorsabban elkészülnék vele. Várom a kitartó, megbízható Castle-fanok jelentkezését.
Dante A felirat elkészült, a szokásos helyen le is tölthetitek. Jó szórakozást mindenki nek!
Dante A felirat elkészült, a szokásos helyről le is tölthetitek.
Jó szórakozást :) Dante A felirat elkészült, és a szokásos helyen le is tölthetitek. Mindenkinek jó szórakozást!
Dante |
Blog könyvekről, filmekről, sorozatokról, és minden egyéb jóról négy grácia digitális tollából
Archives
March 2015
Categories |